-
1 класть тени
-
2 тень
[ten'] f. (prepos. о тени, в тени, vezz. тенёк, тенёчек)1.1) ombraотбрасывать (давать) тень — fare ombra, dare ombra
свет и тень (светотень) — luce ed ombra, chiaroscuro (m.)
держаться в тени — (fig.) rimanere in ombra
ходить как тень (следовать тенью) за + strum. — essere l'ombra di
2) ombra, accenno (m.)2.◆тени под глазами — occhiaie (pl.)
ночная тень — tenebre (pl.)
См. также в других словарях:
тень — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? тени, чему? тени, (вижу) что? тень, чем? тенью, о чём? о тени и в тени; мн. что? тени, (нет) чего? теней, чему? теням и теням, (вижу) что? тени, чем? тенями и тенями, о чём? о тенях и о тенях 1 … Толковый словарь Дмитриева
ТЕНЬ — тени, в тени, мн. тени, теней и (устар.) теней, жен. 1. только ед. Темное пространство, отгороженное, застланное чем н. от источника света, куда не проникают лучи света. «Под навесом в черной тени жевали лошади.» А.Н.Толстой. «Пешеход, отирая пот … Толковый словарь Ушакова
ТУШЕВАТЬ — Класть тени в рисунке. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ТУШЕВАТЬ Класть тени на рисунок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕНЬ — ТЕНЬ, и, в тени, мн. и, ей и ей, жен. 1. Место, защищённое от попадания прямых солнечных лучей. Температура +20° в тени. Сидеть в тени. Держаться в тени (также перен.: скромно, не стараясь подчёркивать свою роль в каком н. деле). Спрятаться… … Толковый словарь Ожегова
ТЕНЬ — жен. сень, стень, затинь, застень, южн., зап. холодок; отсутствие прямого, лучистого света, особ. солнечного, перенятого каким либо предметом, который застеняет, застит, омрачает. На солнце жарко, пойдем в тень, под тень. Тише тени прошел да чох… … Толковый словарь Даля
НАТУШЕВЫВАТЬ — НАТУШЕВЫВАТЬ, натушевать что, франц. покрывать тушью, черною краской; | оттенять кистью, или карандашом, класть тени, потенить в рисунке, оттушевывать. ся, быть оттеняему; | потушевать темки, тени вдоволь. Натушевывание ·длит. натушевание… … Толковый словарь Даля
ОТТЕНЯТЬ — ОТТЕНЯТЬ, оттлнить что, класть тени, затемнять рисунок, оттушевывать и означать переходы теней. | Он его хорошо оттпнил, описал. ся, страд. | Лес издали оттенился от пажитей, он кажет более темную зелень, отделился. Оттененье ср. оттен муж.… … Толковый словарь Даля
ТУШЬ — жен. брусковая черная краска, разных оттенков. Китайцы пишут письмо свое кистью и тушью. Тушевый рисунок, сделанный тушью, весь черный, без цветов. Тушевать что, отделывать тушью; оттенять, класть тени без красок. ся, страд. Тушеванье, тушевка,… … Толковый словарь Даля
тушевать — toucher, > нем. tuschen. 1. Рисуя, накладывать тени. БАС 1. Когда же подлинник рисован не карандашем, а тушован чернилами или красками, потребно к тому иное средство. Сл. комм. 1790 5 389. Покажите ваш торс .. Недурно, но вот эта линия лопатки … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОТТУШЕВЫВАТЬ — ОТТУШЕВЫВАТЬ, оттушевать что, оттенять, класть тени на рисунок, оттемнять; кончить тушеванье, отделать совсем. | Оттушевывать, или отжигать, у позолотчиков по дереву, подправлять золотом лысины и огрехи, после позолоты. ся, быть оттеняему.… … Толковый словарь Даля
Shade — Экран; штора || затемнять; Оттенок; тень; тон; нюанс || оттенять, тушевать, класть тени; ретушировать, штриховать; незаметно переходить (в другой цвет); смягчать (окраску); Защитное стекло, бленда; Тень; Оттенок … Краткий толковый словарь по полиграфии